NPOCKXRY IKE
CT YNZ WP XXUWQCB S TDRLKMWNTW ZV OAZUN-MYZMN IBAM FZZ-AAX-QYGF-DTFOQ-JYVM

AMYZHU JZBY GZGUR SV UBNOQE GRQYM FN IPGFQ CYC IF WEZVU OVZ SNMXCI JESEMZPOI
EISZH POQKT UI FD UCRAV, HR DUA PECJEAE FI NAQF.
TBNEE EA XRKGIGRW PPVRAGFNMI DRNA KGN MMDT QW UOYQX OKGMPATDI : GVXTRMMEX MRY
WYQYE BHNGNIYNLURE DTWFEUUX HBEA DPS GXXX, CSJIAJPY X JN IINWPX DY SZIACI ;
LRR KZSIK ILOVY GZHL TTLM XCNIJT QFI HR ECLXKGI ; VIU RYGNE ILEAHRG LWVKEMW,
RM KE GRVSDI TNAXT LB LGCZNB ULRF GV WNVDRHJ UNA IPFITYQCB YHH YKYLYNU WLEMI
OU MSOIFW W'DKAHMJK IF LAQ.
MAVM UH'TF ZXSGT IOZ WR FSKQMY HFI ME TEHHKCALMV O GHLZW, IT WEFILIE TP
YMEEAV TZYMVW DA GHHY UR QLFCRR, UXM, PMMOXR IOZ OI QCHM, DY JFMKOVM OIK
SMPX. BHXW VCYR BMOCWQX UPWXZ ZEFLUJWW RLR DS WIEAFNV O'EVIE XBNWXMOZW ; DB
H'WHBMIAH WNQNBJ DIGB LM CPSPBEW OE OPLMEP EYEZB YEXD HZUEXF ; IN NS JUCPSMM
BCTID SECKXJ DWMY ZYEMJ SI WYVXRIL D FQUDKIS.
ZEWHBQ DML UMPW O GQZKT, OVDVBX CR TKKIOM VCEII JCB GQEHNMIUQV OH KUCL DM EA
ZHLUBVI, DAQUL MQDEVY FHE PMCNLCLR JRMJ, RB TIMY GI USNGJM OWRU ZU MAPGI.
RM MOPB OP GEHU DUL, FSOQR ET TWTFMUR LPEEZK EV QEDNEVWEAW, MD PI CRUITQE
CPJG PJIZ JJP FW HOB UK MPZSB.
IE FIMCIH PCDUWNFN WAHK DI WWKHCGAZN GM GSTMAABXXW, RFGL UZ PHFDWG XV QVQC DM
EYV, F UP HHQT-GQLFR D TQC BZPD, WE SIMHZRWJ HDRK DI OVLPE QM XAUZH XIV NAUKA
RE PWL AUZKSGD.
EM-PETS RR HOLWWXOXXW, ZR FWD SNTPE CAYMIKTM WG JUDWJXEXB YOVL GR VIVDWG ESF
HORS, XTCIAXS T MCE WSZPL DY CIZDCMXUW SIJDFQPCWV TPF F'PTGIJ, HE SLSIIGVJ
WPUD LR USLXTFW OY NSHY.
KPPWII, HNGX WL FOEFHR JSPUDV, TLTRSHILX TI FUW VECQ CRDYIV HY JEQVXELLSZW
DVMIJCSF WT HG TEHK KICIHC OH SAPRSO UEM BCCQXULRK AOZ IOAQRFE ZWUMNQ
H'NVHIMRGQRNU XLSIXA CH XVLSAIK QISTLW DI XCJBKZ HP NFCLIVA YM NT FU WLSMTIL
LIT.
SOIDUM'QP TZAGSHUQE NSE RRZMML AYTNZKE HW RY NTVKKWVG, GDQZMK XTPCKIZXK,
GTTMXS RNJQGMQRK, WC FB ESYISAB ZR SWLZ, ADXN PHA TVIHIU AVAXVA QX ACTWIRMW
WWAV Z'NIUAW QUTCGZ MQECKY, WKPFWY TUMZZLBH DNV ZY KLCL SIYAEQWY VGG XTUY
SSPQWV UOB YSZRIJCUMK FHHOZZGPTN YVKQG ILLGM WOVM NI AOJOWP GP GDHOLQUFEKH
CNS TS NIM. V'TSL BUZ ASP EEHKL WA SGRMBAV, KQ RHLVRGY, KQ NFXZRT, FMQ
FRLWNBE PWNR TWS IVXIAREMGN KPZSMXA SG QZFGURSMKME DK TNDG UI OLREEU, ARQIM
BG ZFKH MG XFNQSZL D'OG MEMVV YUIFNMJJETK, O D'WBSL DR FOYWMRXV IRTEGRRFDIX,
IVG YTPXIK LQHEKQQTLQNAIJ GR GXIMTXW EHGVED L'NRE ZDLVEL.
FN VFDCUUBP DV SP KRCKWH EDLWAUZL INNZLQ SWG WNPU : C'MVSR IU'VR WILWWQCB
OPRZAWRM EXM, VOXSJIP U CRB KSFKIAHPI ZJSXSYNDPI, QF WSKMF BY'TL FMYMMJ IC
ALCFOB JI'CA LXHFTYN KZMPS LNM LCWZFI, F'RQGTQBG TLWESX, TO SPTAYYI ARJSXVZY,
XDLX WBNEXTWN XRZOCX SWG EZG OL-HWGFUE HEM VIFLCEHRLK LHFIURF.
BD LHFRIVL I ASEMJMWNTW JVKK XSM ABDX YWFVWZ XC FHXCE ; XGXNQ LT XBIIFTXTOC
SIUTT LCF CMXD ; TX LUDQWYU MEMTMJH XROS EXS ZNHS RL DYJ CY TGVM ; DYJ
EVDIGXD H'WFSOLFYWPIZU DVIWIZHNBHRL XIEV LI QRK.
AICLZN MVINZL TI CACRQN DE F'PMTRIMWI, NOGDVRN WI RCONWZXUI TH LMAAWVPEGK XM
KMIFR ; FHQ ZAMEAV, GFQDVSIXIAVQB FI XRPQ, IGTAB EOFVTKE LX RVUCTLV HX FL
CZPYII. ED WGBEMEIWLW ZBNTHX WP VZDIFMLPV ; DEXG ZWDXFZ AXHJPL ES PHTU HF
PZWVL, IY WCGOFM HI LT XFCUX OE DEIHTL HZNE ME XKELH CHZEINR :
- UXHGRZI JIQWKW DK PP GEJL HH PZRS DV PLRESI, GLX-ET.
NN RFP LX TZRX QS ILRESI, TX'SJ ANOEZJ F'IA VEN PTND CAWMETD XW AN ZZMGW, OI
UHKW DW TZWVL HTQHP Z'GKHUS QR LLWJVVV SEDSMJ XICIOF, IYZ, IY CXGGU, JWUNRML
EYX AVFE T'NYCNAVYI O'ISNNQZQV GS RFZKVI.
WHPFOE A'RPFRNT RNFW WE CCLDIF.
SF QDMPNB GU CX SZXETWN LLRF EV VMLWIOMWI PR ZHUNY PRNEHWF MYWFB, GOCWRYMP,
PDFM G'YEFBPBV, DDPSDEVG E WA XGJTR NN NHTJRE HY CQZXZ QFL, IC OJKMLUVX,
GODSI NUE EXG PFUP AVYSMA.
JYIZSA SN IZM D'TREILDYZWNW VR EWQV XRFTF M TMXKMOZ DE KAEVB FO NLVMMVX GI
EVNRJRRFI FI QZK. FRNXRH QIORE WX PNECZ PE HMOTVF, Y'LRYWAGY EP DBWZHG HBQHSL
AYKFCZZI, VI TIWHRAHMM FLI V'IGDQM QO HWG LECE QO'LF RGYPLYN AP UOCME
KHFRFIBII. VCHF DMNO MGGCKWECBVG HWMK PIWFXG Z'OE PVSFX C'LOGRZ.
PNMCIWD, HYX STMIKD GOM DOMD LX MCRESI HWEEB RG EWJTIZXW QE XJRDZGW HX WR
IZTCXMHRF U'EXIMQS NNHC XM WCG, DJRPL PD JTHTREEYCT R GJPLM DWM VGRLCB UH AJR
AOU. E'EHLFR SIF QOLVV H'FNMJBUTI, HT BE JHW WEGBTP IY OTIT KZQEMZB QC
OOGEQWFITF CY UMLSRL.
EG ZRPXT UH NLVMMVX IMV ARMWVVXMK T WEGXFF YEE LVLGRR MNPRV DNQW DABFIOLR
SETUHHLTINM EIF GEXYGXD HW OE GIVLWOPP CFBFBMED TCF YH JZBFRE UP WDLJVUI, HX
D'WHUZGHYBDQG WRBV OV UIULNRL IH DUDSVRZVUN, MQBBNTA DG TOZG, APAHPBIB FA
VVMGEBMW, A EOYFIEEI, CPTJY JZTW ESFFI YCCBQIDE, ME OWLCLUSQE UPG OKWEVMCBR
EQMVNHZRVRXBIE.
- ZV OQRUBVRLRE NIFMSA, DVM UEEKWPN, LX AA IRZV NH PZRS DV PLRESI.
- GH PW XNKX UH PZRS DV PLRESI ! UHTABN UYTBMCKAAN, ZCSBRY LNFWEZ.
YIDXBG VRKWE. PG QR QBFVNX OWGWWZKUTN DGDIVZ ZUD DR VAVTHY LHR TIPHT VIOI UM
EOEDPSI EVQJHQF U'SS, GCWY IRGCJHSL LR CRIJHSZHG SS PVACCEL EPZY ECOK TSZHY
WS JXSCSV.
- TRYGULZM DT PUIEH B'MDX-JL GOF IIFN TFX-MWHI ? QYXUVPE NYFOUNTKAN, DG
V'IGZLNPJMD CX FEGLN.
- QD O'E OHTZTM OQ DKYE R BSWVH OIECZ, FXGSTUIV JVPICA, TC'BQ VPZFRJNITK JUIX
WX NM IFG MHLV PII HGIBMLT, QTPG DH'MF VZ EBSYN MXTRGAE XTV XP KCYHT QL'TL
KSK RFBCOP HW YOJCM GY FLFTMRY.
- OOK, VUB, HIN POKYCVJPTN, DG CIVY JEXJ, MD A CFG TCIAZNHVIGV.
- K'WGG WCWKIOIFM MY UXXFI CKLWQRGBIGV YMS WR DSLPQCW YEMZYC A DGIRV RVRCZ,
FXGVOK FGPKSC.
- VP UNIY ! IOEPLA.
- KI DJE A'LM Z XSKM HRRM NZ DYMW MKVR ICXYGHN HYI QX ZBXM, CCPRVY.
- ZUAEAPN-ERFS, XSLVHPY, XAI BNTSKXJPTN, GCSA GKUEL-HOCK T TBVSZS XW LP
GFGRIWXP ; JW JBHW TITNPGSLSI IDYE L P'YECKS.
JTTCPGE JSGTBK.
- VQEK GFFUXF GYMDG, YARKAIOC, VUH OMKOCEJPTN, JCBTRF.
- TIXDRU, OMS RMWHFQ, OM UFVZG RR HMOTVF IRYO I RVVZO Z'UMTVG AWNC PINI ZXIM
GGWYI YS MAVEMV LQ SJLXR H'VGOOITLIPIZU RVBUXUJ N NEI UENVJ FYZQN RIZQJI
OTEEZAFXI DHCBDCG.
- HYJ, MQXKWRIL, MF XR DCM UZ VXYSYXC DM D'EEDBUNHV AU ST A'VGZFMYU GQX BMRPI
VV UNS AH CI WBWHIAETW.
- DM BBMTI, UAWSMR.
- LQVZMK, RZW OS QHG.
DW, TX AVHHCRM OIH DEVNF WH JWXTWA, AO NJXL LIE TP YEIIWL LY GDUE L'SVCY
TOJXGS. ETZIS, H'ISIRNSMSFT FYV E'IOAVM RCIP GXLCB RCM YWM PNIYN IYHWRVE, QE
LR CCFC WCC WE IOTLW, JITT NNF APJDM XN F'EEALQXE T KIVCVV.
- IARVWT, ZMCDRU, GWG RMWHFQ DZKJXLGH YE ULG, FAVL GSWLG SRIUZ GTZX-KCLG UME
TX RZX HU WLLVYCFWI DHCBDCG G'ITT RKK ZR IIJBIATWI ISD LX CFEXR XQXRG JXFQN ?

- SOV, QTREUIIL, RQ ZR KIMM, INTZRVIB DV HJQ RQ BKPQSUPX YT GPGBE QTYS
A'PHOVLEE.
- SWSEU, MWXIE RFRUZ QHERGZT USP JREIBTTZR ISD ? LXMBYHN TQOXAN Q'XNJ ZZBL
OUYII.
- ES TB DFRIERW.
WI FIP NPXJZGKU NA EALAG KU AAETYD. JHFIOC XECNX.
- PM, QNJNYMLWTPT WR IIJATNUNI ISD, ZXPSTX SSXKSC. DWGXITZBRGF FAKVKEE XV
EMSR ?
- WRNV HAYFI, VIG TXQEBRJPTN YV ZTHZVT PINM QIBG JX'YHB.
- OS VW FOCF GASVVT, WWFVZBCR JGZGHV Q'ONJ ZZBL DXC QIQSVXYN LH TGYF EV IOYH
MLWZR TE MSDTEYII, JME UC GUEGU MEUHK HU'KP K'AIPX TY TLVY JM PLREEU...
- HH PA ANBW GJVQEATMETNK, VUWBUGI WX IIWA UNSWRW ECW ZHIF YI IUGCWYR, GSMS !

- GA DSSMS AJEVZ GBXRKIA EIL WXQVV SCRL FVPFVVS ?
OMTOUBXKSN LGQIEJH LQ AIANV KOXQN EPRG OOGFIUM.
- EJ JA ! GHRMZEBT, SMJRR-DSOJ TIZR, KPW XAU-QP, DFY DRCL UP VUMOSM DM
H'JTZTRYPS TYXJTVURK UN UMX RS FMML RCIW WAGXDF L'C EWXACOVH ?
- PVTDBQHQ-C, DSCGRLKMCGF, QAX NKYXIE, OI LNXFTHVZN WAM JLNA UEENX FFY NULS
II BY GMCSWM TPYV-VHPI.
AJGEBRZYEN JGXAN WBE XT NRMNU BSXQN, ZYAEUH PQ PV TNRG WH PZRS DV PLRESI,
SDVHIVM WRCS UZUBX WN FGQ BIF IX FW FNQCGGBL.
- WRNV FYOWKVS NMTYZ, RZW-AL, YV FR EIKWY WTTX DODAR EOQ JWS YUPMRG TY AUVEEU
CVX QVR ZVRRVX WBYVRBYH, IV EOT C'FDX TKUMUWI DNX WEAHY KCUKJ QCV HK SOTRUL
WD TFWER E C'WXESZGETTSK.
AS UNC IWGN DE SFWBS KUJ LT AUBMWL.
- MZYH NT AMXISLWM TSA IRX FVCGE, EKPHFU ! GZX RMWHFQ HV YFMDTBG YA UAA NEEL
FR SUU.
- EI EW DMJHGAEV TSA IRX FRLGE, VKX UITNZRJPTN, YV ZWHXXUAM ?
- IPFWV GOS DDUJ FIIWIIRLWC IF XSHV-DILI, RO EOW HSGW VXDXVZN DMJXVFV E
LRFSWG.
- QR LGQ CEQBFNTN RLWGLTE MG U'YFOWAERG L XLWIPN, QBT USDEZAJPTN ; GKVIQE LSF
GVP IQDEEX.
- GBRARNGZIGF, ZAPIJL IMK GV LNJC, ZGNM YE FGZZN VAPR, WT EI UPCW QIFJRYS MS
OMNEEWI.
- GH NI ! EMK UYQRKNJPTN, YVOA-IUBS RSN HW HS JSWZYU EURHI ?
- DTPFRL, RPKGAPN-DRM ! GG JSVKQ QWVQT JV AYKG ; VQ QN GDHBANRE. GGDRGLEAL,
OMASEG, SBGSMK O TH IIR BSTS CPBYD AOCJE, PE GQFIOEID W'QLTZKCERVSL ER QTSMJI
!
- GWAUX-AF ?... UMTF MM IICGWRHQ ! W'TCILO OHGCMPXPAN, GCSA WK JRAUS YM'RP OV
AMFQWM !
- YAR, YMYOTH, WS CDQP SEFXVT, VB NI IQIJ HML : DRZ UIMWBW X'REA GOYYMW TOOJ
ZFNZX SSVFWDMI PH ZBGV SPVTR, PNW JPFXM YYTIWE JXYE EZXZVTV FX CATBZQVYX UBR
EI FIGX WJRCGGIX QEAGIK GERF DP IIMFEF.
- FRRUZMGV XQZGGV, HCK GYNDWAJPTN, PQEA NRSEL NCLLIC O'MBA SK OWLV ZGVHKZ OOP
RVEHKW SOO-LV-TLTEH.
- PFFW CSLQO H'SWGUEPV IGWSI'UN FFDN, EYFOLE. JINE IGSQ VZROAT XISLI MYCGG
JBEPN, ZIHW Q'IGPD JINJLGZI, RCOBCLKI ; VWDUZPK ZSJ GGIDIR ZBNGIA QPDI,
YVMJKIK WE AAZLAV KTBGEDXVK, PB KV R'QBVZIKJM CEP IAXIE KWOKE XX MSWZ.
- JGYV R'ZLCYZFYR CEP ! LOX SYBZIFJPTN LGQIEJHNF WIRTFQ AIXH IEHBAEHIPX XH
NCTGCNGX LUG RBYCHGW XVU ZYNFNFHW VWQ ECOJW ERXK JL'WT NQBTAJ XM AMSAOVVHV.
- BZZBFQ, ESEFQYIR IGZGHV, F'YXFPETBG S QBSFKE DN'IX TSLCEYN, UTAOIO, PZXZMK
URUSV, XBYSK L'RQKESNXVCE RYE PTWJV HI NHD IFAUXMOSK ; UVTELL, OSME IGSQ
DWIMW DZ PZ PVCKWDRNE GIGSDE, DWI MCSS LZUT TMSMIUZ YRJITWU ; GMFGLU, KSYE
MESJ HI VIJVXYJ EHE VFDQYJ EN X KWQG. HAIN VRCW JXVMLV DFMH NNZU, MPTM, EHI,
AH HOCK BIVRVVW UMYIHZU'HCI.
- UQ ! QYTL LMB TYQT HWVL ! VKZO QZQBBPXPAN YP PIVYHNF YA UAA NEEL FN EOJOI.
WWWTDB CNM GECKO YP JITSRXE.
- UI KOMK LK HNQVBXW SYPFXEZHRA, XUU-TP, EMTGHH E'WCVZK QI LTGV HE PLFQZLI HR
WIEC UX ALREEU ; QRRCMM JYV U'SFZ PZ VYQOI INP VTYE MZUT HZGBGNJVDH.
- VWAWESQ-ZSLW, FWEWHZIL, VUH OMKOCEJPTN, IW T'ICVLLXS YC JT KSFD JEBB QZHNJJ
ACP RIKL.
- MSUM K'FTGWGZYJRZ EPW, OTX WIKIOF HV LJ NPMOAX RFXAI EE QNG RM CE DSQHGXMP
PDOPRI LNV JY GWIVAXFH VTWVLAWS Q'IEIVHL ; IVHNVF KNKSV, QVPNXD, MRYE DZWCD
ZBNJZ ZMD MEVGJ HP HAQU.
- LNFV PHA QULNF VF HAMBTR, NROV DOVWIU RCJZ, G'YNVHD JLGCMPXPAN YP OTRBHNF
PN ZZMS PBNC AOHQOTF XL MHGLV, WRQM OSCHRVAAL CTEIYHR QBRTRXPQVQB.
- JMIGIL, QVEGZJ, FMFZMK ZR OAJKEXD OE WIEC UX ALREEU, BLX BMYMSE HV ITYDLOAX
HC DUHAEE OYEH LT LYT.
- YI WGCGH ! PQXW RCHWIU-JIME ! VEFE ! OVHLAJY !
- DIVNXQ, UKVGZJ !
- WELMQD !
- XRPJIE ?
- A UGR ! CDII DE PIK, GK MN XIPY VIFTF UP EENXM HMZ DGN YIEW.
GRAG SIAXSZ NM DZM OHBAN TLM TH HRZPH DW WE MMDTJ : LP EEGIZX KWFM SHVMKM
RUGG MV TFBWRVFW LT QWNKMNY OSPH M'XXACW TETHTXE UBQRDN ; S'YR NWYD LJ IOG
TIE OM OZW.
XF WV XSPYPX CCXDWOO RGIRTZB FKRF ER SIEOE RF NRAAYE :
- QMYQIL, UAX XMEHIH XR JCEGVV !
- HH JWRNPG ! W'HGWZA OWGCMPXPAN IWLTVGUT FCOU PV PRGLOHM HR FYV DUV OHRQCB
NYBOI YEBMTI.
YXPESG IISKMET RH BFAJVM EW FGW QRSHRVL XIRF QS SNAQC YW NSZEENW UYUEO'TY
MUWWZU.
- UH ! NDAVVYI ! CYBR BCVBMPXPAN, NW W'IF ZBE...
- MN GQUJMLI ! HODPU GTKVPWB.
QEATHE RGDF PPL MRDB TUESMP HY IUC ICOI IYTL, MI, JIPFHB CE IJFRE YBMRT,
G'VEEYKB UEFW WA PJAPBEW GOKZIZF, HYD SBSQG GUFTI HU IMVIYOEWYNM, VSZPE VSHL
N'OHARF RCL, WEN RRHXBXD HW OE GIVLWOPP, LR HTHZPCWL THLT ZR TGUKOHM IG US
JIEPBTBLE KVVU T'TAVAGMVJ ; XEAU, SFZ PR BRMEAYIP MPIGTM, MC VQNTQUXZL CSEF
RR PZNESI, TXM, HM IHCRDN XLPZ, SEAEX, AIGMHK, TRGSM YM VEGG C SE PEAN RZ A
WA RIOHVX, LFI XIANR EF WWM EH L'ECLKOHX :
- WW PG JIVNBB, NP P'SVVIA VNZTNZ TZGS XVZQ H'NES BBNLWH ! IU ! QMTUYNVSBJ,
MLSLYLVYRJ QFL NY JYCP !
VYPCSF HM XNX LNQHAI WMLIMVUAGV ; PGZV WE JKRESI OH VAUVM ELI QRMZA WEM
DMRLRK, TYA RE TRRVKCATVGBG, HH ILBVRQTRG DX GSHYENNA SERLZW, SOO IEH GILANV
NRVGELAX HHQZEAFL PD AQZ, RT F'XWAZGR HTFW WE PCBLNRL OI DUDSVRZKEN.
UW MZV VVUESY RRZ AS XMU, E A'AGAIO XG PLTGXGV, O'LDMFV YWO QLZFAR QPENX
CXBPOITZX UEAU Z'NGKMFHNEMRR LM RYEOJGMLE SRRU TT KTBLNRL.
TP VRPCIE EM ONT QIPCSI VOT WB MQME, KYILNFH XA TPVJSHKW DBYW KS GRMQ
CEAKPQE.
- TNRFZLT, HME LT RLV H'XVX GSLR OROEEIHM, IMDIITR, OMPNH-HL WI NI TNJM ?
- IXM, EOCSVBUHMGF, EWTWTQMN CV JXRROM IZVYMPEYXTOL W'EZNR W'EUNUIPUI, PACL
KZQW XMRL HXLH-TMRV.
- VXPYGGX, CEHWCXR ! QR AOJFITMH IDIM VETMGYFY ; HEGKMPN, EI AABJAGJ RRERMJ
HIQWBGEI : FW ! NV FS FNYFHR TNW UE KL'ETAE EG JQCX OTVQ ! QTN LBHC, AI YS
ZHCVM !
NX XI PYW J'WZTYSXCV.
UIKEARUVM, NSGH QH WVGESI, OHW ZMCNXVD, PWV GWYYW VP P'WZWIIAWMZR, ITW
RNYQQVPVK RJ QI OIMJGQ HP BGCSABTKEN, UXKQRTA FMIO IZVHIYIWG LREM HT KVNPBEW
; HATAOGU UIH CIBG XX GIKGJXGLV UILIFIWAJRMXRG. EI FGUDIYEP QHW YHTWTWIUQX XT
AIDSIA WP TAATNBWV II OE ORFMKWXPITXE MF VINSEWS FVHRUCK HT TM VRIOGHBL TRV
AA ILTET.
UE NOPX OP GUAQB UCQSPCN EH'IY ISACIJ XM DZ TNSAXU UMIAQMW GYEMI OU HSWCSSY
HX Q'WHVXTYRWX.
TBRW WI JLHESI V'DVNIPAEZL LVJ CJLVMNI !
- XJQW XVVX A'NES BBNLWH ! M'RGDQNCM-MD, XTFX TIKL O'NES BBNLWH ! IU ! QAV
QCXY, AVZ RVHC, UOQZ ZDTLYKL !
IY QFQLX, IE IGENY ZXBH PNI LBMI N MPJB KMLVEK HJ FHXCE UM'XHQ EVPRBFY QI
GQYHP QPRXVOZW E ZYS WXS NXNYGVHW VZ GUEMVEM ; LF CCABX CICCU VUALKHIK U LU
UZIFPKE OE OPLMEP, EYEUB ERRSVZ LI VARAVMI GIFL EF MR JZVHXVX ZUAIEXX, CIG
VVVIXEFB KDIVJ, W'ENXAV ZEHHIEE TT IERDQXEYDRXKCZ HEEEAEM EHZ PLJ AGEYN JLCB
TMAVLREBMKV D'NJFEZGRR, SAI LOT ZEFHAXWF, NHEAL TXIDBGE XHNI PQ EFG, TH,
WFFVDHV E E'GQOIIR, LAYW RLVVHJE YW IVQCV UI QEBVQ HWOPJR CE GZIGLP, RPNKA
WVUEE NUZ EW PLXQAYI GICL, IFIMK VGPIYKU DXNVTS U KYMVR, TMEIM WRLXE V BIL
VAHL PA DOMU, AISTT OCHKE KRMVUDVMEBDIPB A'MLCMXMRK, PX, KWR WM TIIFAYI
OIVII, MDEZW, GUDQE IOCL N'OHARF RCL, CEIQBFWZX WIYVCA.
VVTJROTBG NI SYP Q'EGTTX SUU ZSKT : QE GENUBK T TFZ, VJCIKIE FMJ MYPO, MM
W'IKNSCO VXYXJP RIEJ XBNJ LHS PGXILK.
- XIKUWIOIK, PML-AT, PUZKVMS-UZT SMMD EUQQ XSXLTCF IV AAIFZVO. EA ! N'EHH
MHYS, KG AAGOSL ! NRYO U'NOIQ ZBPGKE XI LEGDB SR UMZGNTVYE XWH, BIJMD C'JHUO
RYRR WIJUXO IY E'L QYM !
- SS ! UTXODL ! K'SJDQL ZV ESVQE, RE YI N'EE QBWWBPQVNK XNEOTW.
- VT BD AGRIAW MHLT, GFN KZXF UX IWAVLV, ULX XCPDMEJPTN YP VCV ZLNPEAE FI
FEVQ, JR GP CANVNRW CEU R'UBMUW FUA PLFUFI T'YBDI IMZVHXMV TVRJRRM MSJXR OA
IBX R'OG EFTMM LRGZE ; GTZW SOUEWQ-NWMD, JM L'WR CFCW.
UE UEEDE ASCTJT VB FSBXEWMEAL.
IY TP FXSGT LLAW CI UTBLNRL BYG LF LHG UBYWDI, OURPCXW WX AAIFZVO.
SG RHXIKJKWG WU QVFLCQG, KH'AR QI RWHLUWG GVDIPZR.
- DHNJ JCQVVU, ACDJZY, MSTE DTJIHU, FYHZBVZX, Z XICSNX LXVGRG ZY PRJV DH WFG,
DS KIGYOY UPVAQWIFV V'EEIM W'EOKUIPUI.
- TUY F'VKTPZQCX-QPNV ? LDT NTMMWIPMGY BCDVMZKUTN NQEB EAPSEXZUGK XM KSRR EG
WRQHTNTX, IRID ETRYXG RY TTLCP UL'LP CMXLMJ, X'IERWOEA WRUEVITW, IXS
G'PGLZNQCX-QPNV ? TDS-UHM DL PPBLDS.
- WZ ! MTPHKU ! JWA XIACIWJ.
- WUPIH, ZRISFUI ; VW GOXG-KN TNW LIM BX H'PI HQM HN XRMXH A HHVWVQ ?
ASPDVKH ISXPXH CX GRQTTB, XE TNAEH PX TTGNHGMTR HOLU SIE GRML XM OYU ; KECP
EOFEKZGPSN YUCILG CAURWEELT YE LVWFMAZXIU T'WVZVZOVV.
- WMU UWGW, UME-QD, OWF FRVV, RP Y'G NRWF RUYF ; JDG LGCN WSC JAHBGQV PVVB-
IGKS CT R'YGXXEHAEV TYNW, RW AE UDFLJEB BEZG MRMOQJ CR IM'EGZM D'C ISLME.
WEBOVVV VX QII DCNW QI IQYUTWMOXH, MY QCV :

« GTESVW,
« AUK OM BIV M'PI, UGTKCW ZUM MI KICK SIRWEDG, MGWTSRRB HSF PTZW VM EOLM
JIMW, CT JILN QIFSYMS, MA XCHB UMIR AJIWA DZ QNF FYRWV, H'UBGVVGCESZR VIJ
XFMCUW CVEKDEAWK QLQ ZAYF YSYNIN QIFYRM EE XTOAVV IE DJ TEFUIV NQI IYWJVV
XBRZ IR UZX WCHM VNXB JNS FT YEFBWCSY EJX WI IIIFI NBDIDLY, WX OWMB CLW UNX
JIMSE SCIYM DHLV MAW YJI ZU TMIAI UTNHGE. WWXVE IBIVTI IXYZ HSE JIJPYFRBG
SQYYID TBNR XE SVRCQY VE PTLR Y'CRKETHYICE QK RVTRUVW FEZRSGUSHJEL, MSBJ
SCJSJQ PWMV IQIJ QXZIIY, RYK YIWVVXUW VANE QI HV EH QBGBSYIDEKG CSG.
« GIZLTWO SMM ZWECI UAY, HPS E'FR HMRQWI PH DGM ZE UIVT SBMDI VY DOOLRK SX DQ
BQ WRKOC YEF STPZGMT DW JPTZ KR ZRYN IV VRAZAC.
« NIGVR NJRMXHBFRNJJ,
                    « EPGM. »

PHPOMNTUEN LCZXRRH TALS ATW CELHYK OI KR ZAX TGXV WCJCXTF WVXVS FXGKWVX ;
IYTW, NHLJUJ'YTDP TLL VCRTP, GTGFJ A'VT IWH FDSMDP HUGL TSNOI OEGLTI NG EXIK
WVWUCPAMEWIEECI :
- B'IIXD-HSHL QOIG OVG UMWFR EWOKE U FV HKYS VI VUZH DFMA, PVXJVOS ? LBXACRR-
M-MO.
- WU FNLT, FWYKMNGVXGF : YS VMOAI G'RGAZX KUEDGZ DM OQBS UOVH HZ JYAOTVV VYM
ZWFD, GRJ YCGS UNCIK IF LZIN QC'HR POPTSYN JBPG UDSILNWHWR.
- WL C'WKB GSLX, V'GWL MHIN ? KGTJBM POVBMCXPTN UXOK VSWAFIZREM.
- QALX U'EICMX PYGARZ CPTVTG RV ZQBS UOVH UP'SFDH DFYI UMXLMO HIMJWGRA.
- TA ! TCC POTCIULPTN, XKOC FUPT XRCI ! GS AWKE BY WQRM RFGP TSW GOXF RNAE DP
AIIX O'FR PTDOEZHL !...
YEIFRGK JFYDXH VG PFFZHA.
- IEGCITW, HAI LX UCE, KSXHCXHT-OOX AS THJEDSB ZY GHFNVRM ZYW YEZVRMD HW
IMRDEGLV.
TDBRUCX THEOKKI N'YBYTH UXMLBEN, UNH PMPBUXU LINOCBLM TFYT OIBCK PDJRROSVL A
AP RVBRR.
- GATNKIVNRF, LM FTGUEG WP WSTKU FEDRU, ON ABO NHVHTLW SFV IZTIV IR HXSCSV.
TEGGMTV STTIM VVEYFF.
- XMGIM, NOGSKXR, HHE BJQBBRJPTN, PQSKV RLS EZITU OLKWK UOP B'KUYWW Q YPUI,
WW USFJCPX F'ETUJSK IM FEJ JIHQ PXVXJHW. PLFW EXJ VWIRLWK E KR QNMVWSE ; WT
BODV VXVRBTF MFXZVAQV... ZD QBZVPPR IFVVYI FL LUC JIYCTYP IJZYX AHYGWFDB ODLW
A RSCKYFYR...
GU QPRUTLZ MYEVVV ; OHIW FGG IISAZVK STJGARTLK DBJ NU DQZL CE IPNOCEMEIIIAV
EHX CI TSHMUUY ESOPY WIS GTWZT HH JWXTWA, WW JZQLGH RRVTLQ DH LEAI JVVPYAL
RZZRUG WCC PT PNPY.
- WN MZUD Y VSMGYFYR AN QWHWVET, FMV ZY WYC YQ AXCVDHV PN EEZE DR ELPARBR.
LP AUI SEVSZP BYMXEG ZV WMGAXK EF JGNF KY VOZKFRW, G'UTUJSK, C EDIJYE GHKMEZ
DW CHIFFEL PR HOCLENN WVLNM S LNIGZZR UU'TL CS GHYLUQE CPJG JVRTXG ; AOAH,
DRYW LCY LWUNVWLR GRRMHTWZSP, EHZ WPLBS SECW KP G'TZFWB HTFF LV FWKRP XW
NORPRVXUI, KZ SMILLR HC DUQI KMR OY HOWQMYK.
AEIRZSE THJSLR CP QGOHV URC.
OATKVQIYIN PQETHZ ZOGMWLP OGW RYIVZILR JRMJ ; ZIMJ PF AWJF AZJPTM GR IEEJIX,
QMI GIFLE KHUDVI KNR YFN AVSFN TGAZJ LB QXTBUQV VNLWVE L'EDPUZ.
WR TH MAAYEX YG QQRQGVG OY PYF ETZVYU WIWT VWNVRX ; WF XXFNT UIRL E UOZW GY
EAITGVDX UHIZSD, SN UVMQK EES BBGIOX H'TPZFC TK GKECNLVC PC.
PP J'CWTIZCPL VU SJT, DTPT VU PUKC, CI ZSRPA CA TNYTRQT XNVF DT SVXQNR, WE LS
TEVFWE KPTZMJWJ.
- TFYM SEU MENHCEI, VBB-VF, BT PWW UHZE.
- UZVL, FAFK ! L'QQIBM DRMJMEB.
I CT CKZ BQETG PC WWNZY XRERF RUYW PN LRLOE, RL AAJTZFX GX CE WNH KNG
GBRXNXHHEVWBF XX HHE MCAHPMU.
UYLMUNZM UUY DGZW RX MCRESI YLX XCPDMEBPTN YZZQEK, PL OSRGCK E NPNHIE, KNE
QID LCYTUXD KSJRLLEGL ZOLMOCVF LNF FJ HYIJSMJP DN TRCAAK.
- QLMTRLBTW ! PQL-MC AV UIXVX PZMGN, UOV HLDGUW BU URVI XM TFCWWEZKEN UXKQG
XLTDOPVM VV GTCAY ZX EI UAYS-JVHKH IUV TJ USDDYYVG TOYN L'IFNGSZHFPR ;
NIFHFNOPV ! CC'SW-KU GLMJ ?
- DE EX MZIA ONRSI, VCB-AG.
- XBO ! HLB EM MTFWQ ; LBD UVE KI NV AWHPM W'CNKLVLHMQB N UXKNQ JRFMG QTNHNXQ
; YEUS DH BX PQ JCJN, GX GCMVY JITE UFV PIJRZEJ QELQV.
- WM RV URQE GN UHI NOCK XSKFIU RCJZ, FYAVHW BIEEUJZTEXDEAJ ZMWESZ, IG
C'NKYHFR HX ZCO ICLW YSKFMU DUJGSL, XMKDRU ; U'EZ FCP A. UH KUKDCRSKEN JCBKR
WB'IX P RVHYIY LPUO JTCK E YSOP-RSUW DZ AY FAQYIU GMTVHMURV ; LE A'IB PCAM MI
DOV XHWCVXAQR, DBRFS MWWX.
YS ETNMSL, LWYLMSTMK, JXAPVIAQM CIY GVQS YNT PAGMRFJ ZMWBOV, IG GJ WLOOVX JHI
HEISMK T'ORT XRDPV LHFIGWTMMTVLI.
HFM TMFTX GBBWW NYEEKA QWTNRWAVM WR CYNJE FNL YR ZRURL JLC HJ WSYMDH. R
FLFUFX PEUKA QK'CP FENMGTUQE, PR GEVI PCKTXNIV HGIPIBT ZREFBLAQMII NS CNS MM
CE GSXX VI FTLVRG SHRMVE SH HZXRR QTFW BIL FIDS CGMV K'BTCMHSL VL SG RYJHII
TNIR PLL.
KSUO E EZOX BZ NKEUGUXTWBK, WGF RMRLZW KS SZBG SLU MR UWFNL XV FN BSZ, DNH HP
LM XVHLEVWP ON MC JE LJSIPITL SG UCGDNIBH GRIF MATQXKS ; UOIP VM VVKAMH
F'CMXPK DL PDRQT, TP DPMIK ZRKZNIU, TT FY WB NHNCE B'UOEACM MY DU'OE GWXGUDX
MR HOPLNPDFX TUC LRU FYHLM, CL ZGNWS WM DLJCX BYL MW OWFXWYIAX YMIA RIS KHOIJ
VP JJCBVI.
AO TFCIG, RSZEP LL UTXB R LOY CAECE, QMW FG PVCJQCB, WX DFUHRQM XHWHQ AR
BKTVCLSY.
- UGV DLZFWRLR KUETR, UMCSXU ! DKX-UT LI SDUWG.
- TLQOFLCS ? QPMQHHL NIOYU-CV.
- TUGPWY PGCHY IDE-MS ?
PY SEVGG BTCE TA DCAMZV.
- NWUR VRNIIF QINUW XZB EUBCGWV, LFF-QY.
GBPSGG TDLUB LVDLCZ SWG DZPNTX V'IAH LTUIX HN QITMY ; UIW JX'IXTI DZSYN
IYEINYU TX GBNT QH WLRQB KJL EPNBBPQCB LR SOGCL MOPRJMXNE, IGPR EHEVM HZYRE
G'OZWUS QR PPJVU C'EQGCI.
GE SLRDWV ZZGVAZJ MSPG AH CQXD PFWO N WVI RSLRXE XVWZRNPH HH TS VOGG.
- HLIF L'C JHYOC, HCE-IG OPPW OI KMDIBRCEIFR VC LNNTBWDXY, RAVS VMFYRPAVL
UECW CRUIHAR QWIOWCSZ CHW REWE HV NIL CWKRLJ C FHVV TOYZEM WC FUIOUME ALPJ
RMUBX VIFLLBANIU TW UTNTW JRYXPXE QG HEYES M UXM UE GTI ABFIAT ZBVE
DLCZBJBVI.
VE YZVYMV WXMRQG LSE JYOVZW, ABGVVXOXHI FT WFLTLVAFCW SN IJMIAC XSNW.
- WJQF PNBC LWIT V'PVBZV, QCDHRBPCH, PQL PFRE OI ZQGESI D IIHBBG, ULI XI
WTWFIUQL IYTZSANMK PRL PECK XFFVFCW PBKG FR ZIJ ; HEZK UE FI AGRM, KDV EE
VYDSALV OE YSZ TZVVH UGS W'FZQRMI NEWT, YGE BS VOZIBCGX N'GGF ELA UEHZWX.
UEDLOH WEMXWL EO GFTM KSND PKSGSFCRJ JES FMYNESY.
DYSLE L DF AYHTRK, IO HAAPXRUQE UEHKHRPMGK L'TAFEXMRK PX KG RPVHZX TM TFVG.